GAZABA UĞRAMIŞ ŞİİRLER / NİZAR KABBANİ

Horlanırken sürekli barışa inanır mı insan?

***
Dostlarım
Başkaldırmıyorsa nedir ki şiir?
Azgınları ve azışları devirmiyorsa nedir ki şiir?
Zamanda ve mekanda
Sarsıntı yapmıyorsa nedir ki şiir?
Kisra Nuşirevan'ın başındaki tacı
Yere çalmıyorsa nedir ki şiir?

***
Ey dostlarım
Bıçağın saltanatı hep reddeden
Bir yarayım ben...

****
Petrol bu ölümcül sıvı...Ulusun değil
Arabın değil
Halkın değil
Tüm savaşlarda yenilen bu tavşan
Eyyamcı kodamanların içkisi petrol
Halkların içkisi değil...

***
Yatağımın kenarında oturuyor oğlum
Bir şiir okumamı istiyor benden
Gözümden bir damla yaş düşüyor yastığa
Korkuyla izliyor oğlum ve
"Ama baba diyor, bu gözyaşı, şiir değil!"
Ona diyorum ki:
Arap şiir kitaplarını okuyunca
Sözcükle gözyaşının kardeş olduğunu göreceksin
Ve Arap şiirinin yalnızca
Parmaklar arasından çıkan
Bir damla gözyaşı olduğunu

***
Kadınlarımız
Filistin hüzünlerini çizerler ağacın gözyaşına
Gömerler Filistin çocuklarını insanlığın vicdanına
Kadınlarımız
Taşırlar Filistin taşlarını
ayın toprağına

Bir vatan çaldınız siz
Çılgınca alkışladı dünya
Binlercesine el koydunuz evlerimizin
Sattınız çocuklarımızdan binlercesini
Simsarca alkışladı dünya
Kiliselerden yağı çaldınız
Mesih'i çaldınız Nasıra'daki evinden
Çılgınca alkışladı dünya
Sonra yas ilan ediyorsunuz
biz bir uçak kaçırınca

****

TUTUKLUNUN GÜNLÜĞÜ /ATTİLA İLHAN

İş ağaçta değil onu böyle büyüten toprakta
Bilmek önemli gerçi asıl iş anlamakta
Kudüs'te çanlar çalar
Mekke'de ezanlar büyürse de gerçeklerin en yalnızı
En katlanılmazı ve en kemilisi
Şu çıplak doğanla, şu ölen çıplakta

Tutsak serçeler nasıl çarpar
kendini duvarlara
nasıl aydınlığa büyür
kuytudaki bitkiler
özgürlük diye titrer
varlığının her zerresi varsa da
yoksa da tutuklunun

elektrik elletirler, kıvılcım yalatırlar
tuz ruhu damlatırlar, kulak bşluğuna
çekip alırlar kerpetenle tırnaklarını
öğrenmek istedikleri aslında bildikleridir
geceleri rüyalarına girip uykularını kaçıran
insanın insanı soyduğu, dersini yüzdüğünü

ERBAİN / İSMET ÖZEL

Çanlar sustu ve fakat
binlerce yılın yabancısı bir ses
değdi minarelere
Tanrı uludur, tanrı uludur
polistir babam
cumhuriyetin kuludur (AMENTÜ)

Yaşamayı bileydim yazar mıydım hiç şiir?
Yaşamayabileydim yazar mıydım hiç şiir?
-Yaşama!
-Ya bileydim
Yazar: mıydım
Hiç: şiir