Gücü tamir-i dildir, sehldir hatır-şikenlikler Raşid
(Dülgerin bir yılda tamir ettiği binayı bir günde yıkması mümkündür. Öyle ya gönül kırmak da işin kolay olan kısmıdır, asıl zor olan o gönlü tamir edebilmektir.)
Olmuş o kadar halk-ı cihan mekrde üstad
Kim sabıka-i şöhret-i şeytan unutulmuş Nabi
(İnsanlar hilekarlıkta o kadar usta olmuşlardı ki şeytanın bu husustaki şöhreti unutulup gitmiş.)
İslam imiş devlete pa-bendi terakki
Evvel yoğ idi iş bu rivayet yeni çıktı
Milliyeti nisyan ederek her işimizde
Efkarı frenge tabiiyet yeni çıktı. Ziya Paşa
Leb zikrinde amma ki gönül fikr-i cihanda
Kaldı arada sübha-i mercan mütereddid Nabi
(Dudakta Allah adı, gönülde dünya sevdası. Eldeki mercan tespih ise hangisine uyacağını şaşırmış vaziyette.)
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder